千年鮭きっかわ 新店舗名、オープン日正式発表！
千年鮭きっかわに新たに村上茶をお楽しみいただける御茶サロンがオープンします！
茶館きっかわ 嘉門亭（さかんきっかわ かもんてい）
5月８日よりオープンとなります。
皆さまのお越しをお待ちしております。
【重要なお知らせ】きっかわショッピングサイトにおける警告メッセージについて
平素よりきっかわショッピングサイトをご利用いただきましてありがとうございます。
現在きっかわショッピングサイトをご利用いただく際に下記の写真のように
プライバシー保護の警告メッセージが画面上に表示される場合がございます。
こちらのメッセージ（下記の画面）は、きっかわショッピングサイト移行に伴う作業によるものであり
お客様の個人情報は暗号化が行われるため、流出してしまうようなものではございません。
ご利用の際は「続行」もしくは「詳細設定⇒きっかわショッピングサイトＵＲＬ」をご選択ください。
お客様におかれましては大変ご心配とご迷惑をお掛けしてしまい大変申し訳ございません。
【年末年始の営業について】
年末年始はきっかわ・井筒屋ともに営業日時が変更になります。
【きっかわ】
12月31日：午前9時～12時
1月1日：お休み
1月2日～ 通常営業
【井筒屋】
12月30日～1月4日：お休み
1月5日～ 通常営業
ご不明な点がございましたら下記の電話番号にお問合せ下さい。
【きっかわ】 0254-53-2213 受付時間…9時～17時30分
（12月31日は12時までお電話が繋がります。1月1日はお休みのためご用のある方は留守番電話にメッセージをお願い致します。）
【井筒屋】 年末年始はお休みのためお問合せはきっかわへお願いいたします。
年内お届け分の受注について
いつもきっかわをお引き立て賜りましてありがとうございます。
年内の塩引鮭、作りたて焼漬の受注期間に付きましてお知らせ致します。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
年末は製造部門がお休みになりますので、一部商品のお届けにお時間を頂戴致します。下記の商品をご希望の方は最終受注日とお届け日にご注意下さいませ。
●それぞれの最終受注日（年内お届け分）
【塩引鮭】…12月20日（金）までになります。（21日よりのご注文分は年明け１３日よりご発送開始）
【作りたて焼漬】...12月25日（土）まで（26日よりのご注文分は年明け１3日よりご発送開始）
・最終受注日までのご注文分は、12月31日までに順次お届け予定です。受取不可の日にちがある方などはご注文時のコメント欄にご入力下さいませ。
※お手紙で御注文のお客様は、最終受注日までに必着できっかわまでご送付下さいますようお願い申し上げます。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ご不明な点などございましたらお電話またはメールにてご連絡くださいませ。
電話：0254-53-2213
メール：info@murakamisake.com
はらこの醤油漬をご注文の皆さまへ
はらこの醤油漬は現在
ご注文頂きました皆様に順次お届けしておりますが
天候が悪く海が荒れてしまい鮭漁を行うことが出来ない日があり、
はらこの醤油漬のご発送に遅れが生じる場合がございます。
申し訳ございませんがご了承下さいませ。
お盆期間の受注について
お盆中は製造部門がお休みになりますので、下記商品のお届けに遅れが生じます。
対象期間内は日時指定はお受けできません。
ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
◆作りたて 鮭の焼漬
最終受付：８月８日（木）
⇒ご注文後３～４日でお届け
（８月９日～８月１６日のご注文分は８月２０日より順次出荷開始）
◆塩引鮭 一尾もの
最終受付：８月６日（火）
⇒ご注文後７日前後でお届け
（８月7日～８月１６日おご注文分は８月２１日より順次出荷開始）
お届け日に関してご不明な点やご希望などがございましたらいつでもご連絡くださいませ。
TEL：0254-53-2213（受付時間9：00～17：40）
FAX：0254-52-7436
MAIL：info@murakamisake.com
FAX、メールは２４時間受付（ご返信は翌日以降になります）
店頭のお支払方法追加のお知らせ
【店頭】でのお支払方法についてのお知らせです。通販ではお使い頂けませんのでご注意下さいませ
～・～・～・～
４月末より、店頭（きっかわ本店・井筒屋）でのお支払方法を大幅に追加致しました。
クレジットカード決済を始め、交通系IC決済、QRコード決済など多様な決済方法をご利用頂けます。更に便利にお買い物をお楽しみ下さいませ。
【ネットショップ】塩引鮭のご注文について
【きっかわのショッピングサイトをご利用頂く皆様へ】
御歳暮期間は塩引鮭のお届け時期がＡ~Ｄ期間の４区分になります。
・A期間…11/30までに、通常通り7～10日程でお届け（11/20受注締切）
・B期間…12/1～12/10お届け（11/25受注締切）
・C期間…12/11～12/20お届け（12/5受注締切）
・D期間…12/21～12/31お届け（12/20受注締切）
塩引鮭は12/20までのご注文が年内お届けの対象となります。
※12/21からご注文の塩引鮭は年明け1/11以降にご発送を予定しております。
下記画像もご確認のうえご注文下さいますようお願い申し上げます。
【Go To 関連】地域共通クーポン券 / 食事券 取扱いしております
きっかわと井筒屋にて Go Toトラベル事業の「地域共通クーポン券（紙クーポンのみ）」と、Go To Eatキャンペーンの「お食事券」がご利用頂けます。ぜひ各券をご活用頂き、お得にお買い物や食事をお楽しみ下さいませ。
※新潟県のGo To Eatキャンペーン公式HPに「千年鮭きっかわ（本店）」が食事券の取扱い店舗として掲載されておりますがこちらは誤りです。本店はGo Toトラベル事業の「地域共通クーポン券」のみご利用頂けます。
【重要】送料割引開始＆価格表記変更のお知らせ(10.26画像追加)
この度の変更は【ショッピングサイトからのご注文】に対して適用されるものです。お電話・お手紙・FAX・メールでのご注文は適用外となりますのでご注意下さいませ。
本日より、ショッピングサイトからのご注文を対象に送料割引の適用を開始致しました。
1か所宛のご注文金額が10800円（税込）以上のお買い上げのご注文は送料300円となります。（◆一部適用外商品・地域あり）
送料割引の適用外となるもの
① 沖縄県宛てのご発送
②１か所に２個口以上でお届けになる場合
③ 【化粧箱入】塩引鮭 半身・１尾
上記に関してのご注文時の送料は「300円」と表記されますが、 ③以外は後ほど差額の送料をご請求させて頂きます。後日、払込用紙をお送り致しますので１週間以内にお支払い頂けますようお願い申し上げます。
③に関しては後述の「価格表記の変更につきまして」をご覧くださいませ。
価格表記の変更につきまして
送料割引の適用条件から「【化粧箱入】塩引鮭 半身・１尾」を除外するにあたり、ショッピングサイトの「【化粧箱入】塩引鮭 半身・１尾」の価格表記が変更となっております。
ご注文後の合計金額は今までと変わりございませんのでご安心くださいませ。
また送料割引の実施に伴い送料体系が変化するため、「四国・九州・北海道」の方は今までより200円ほどお得に【化粧箱入】塩引鮭 半身・１尾をお買い求め頂けます。
【お問合せ】
TEL：0254-53-2213（全日9：00～17：30）
MAIL：info@murakamisake.com