塩引き鮭（一尾もの）…１２月２０日まで
特撰焼漬…１２月２５日まで

年内のお届けご希望の場合は、上記の期日までにお申し込みくださいませ。

２０１８年は、

塩引き鮭（一尾もの）…１月中旬

特撰焼漬…１月９日

鮭の粕漬・鮭の親子漬…１月６日

より出荷開始いたします。

日頃より千年鮭 きっかわ・千年鮭 井筒屋をご愛顧くださいまして、誠にありがとうございます。

年末年始は、

◆千年鮭 きっかわ（製造・販売・ご見学）

１２月３１日　午前中のみ営業

１月１日　　　休業

他は、通常通り９時～１８時まで営業

◆千年鮭 井筒屋（御食事処）

１２月３０日～１月４日まで休業

他は、通常通り１１時～１６時まで御食事承り

となります。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

会社行事のため、平成２９年１１月１１日のみ、閉店時間が変更となります。

千年鮭 きっかわ

９:００開店、１５:４０閉店

千年鮭 井筒屋（御食事処）

９:００開店、１５:００閉店

（御食事は、１１:００より、ラストオーダー１４:００）

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

毎年ご好評をいただいている、きっかわの夏の味覚、

「豊蔵おじいちゃんのいかの塩辛」が

ショッピングサイトでも販売を開始いたしました。

いかの塩辛　ご購入はこちら

ご注文を頂いた順にお届けしておりますので、

すでにご予約済みの方は今しばらくお待ちくださいませ。

社長の吉川真嗣が惚れ込んだ、驚く旨さの桜鱒。

今回初めてのご用意です。

身は柔らかく、口の中でほろっとほぐれ、芳醇な脂のうまみが広がるのにしつこさは無い、

という格別の美味しさです。

ぜひ皆さまご賞味くださいませ。

千年鮭 きっかわの塩引き鮭や甘酒をお召し上がりいただけるお食事処、
千年鮭 井筒屋がオープンしました。
皆さまのお越しをお待ち申し上げます。

塩引鮭お茶漬けと麹スイーツの店
千年鮭 井筒屋
https://www.murakamiidutsuya.com/

きっかわのウェブサイトをリニューアルいたしました。今後ともよろしくお願いいたします。

今年も「町屋の屏風まつり」、開催いたします。（今年で第16回目を迎えました。）
きっかわでは、明治初期の岡本黄石（彦根藩家老）書の金屏風や三彩彫の重箱、陶器、お福人形などを展示しております。

また、昨年に引き続き「村上木彫堆朱（きぼりついしゅ）」を特別公開いたします。
伝統的工芸品である村上木彫堆朱を多くの参加店で展示いたします。
村上の伝統の技を是非合わせてご覧ください。

開催日：９月１５日（木）～１０月１５日（土）
参加軒数：７９軒
場所：新潟県村上市・旧町人町にて
※すべて見学無料です。

※期間中、１０月８日（土）・９日（日）に「むらかみ宵の竹灯籠まつり」も開催されます。
是非、お越しください。

きっかわでは、増員につき一緒に働いてくださる方を募集しております。

募集職種は、

• 調理加工　（正社員）
• 袋詰め　（正社員・パート）
• 店舗雑務　（パート）
• 経理補助　（パート）

の各職です。
ご興味を持たれた方は、ハローワーク村上までお電話くださいますようお願いいたします
（株式会社きっかわの求人を見て、とお伝えください）

■ハローワーク村上
0254-53-4141
（受付時間8:30～17:15　土・日・祝　休業）